Between Alpha and Omega / Entre Alfa y Omega (2001)

Alpha

Omega

Alpha and Omega are the first and last letters of the Greek alphabet, respectively, as well as prominent symbols of early Christianity. Here, the two letters represent the natural life cycle of an individual and the passage from life to death. The hallway in which the installation is situated is an interpretation of what is referred to as the “tunnel experience.” As a young man, Jorge Luis suffered the trauma of a near- -death experience and, thus, was inspired to recreate the transition from life to death. For example, the Virgin Mary, crafted in the image of La Madonna di Bruges by Italian sculptor Michelangelo, represents the Alpha, or beginning of life; and therefore, is surrounded by symbols of both eternity and divinity, such as the triangle. On the other side is the tunnel leading to Omega, which represents death. The body of this figure is composed of jigsaw puzzle pieces to symbolize the vast experience one acquires over the course of a lifetime. The floor, which is covered in popcorn, is an allusion to corn and harvest, a pre-Columbian symbol of the afterlife. As Alpha is converted to Omega, dirt takes its place, completing the cycle of life.

Alfa y Omega son las primeras y ultimas letras del alfabeto griego, respectivamente, ademas de simbolos prominentes del Cristianismo primitivo. Aqui, las dos letras representan el ciclo de vida natural de un individuo y el paso de la vida a la muerte. El pasillo en el que se encuentra la instalacion es una interpretacion de lo que se conoce como la „experiencia del tunel.“ Cuando joven, Jorge Luis sufrio el trauma de una experiencia cercana a la muerte y, por lo tanto, se inspiro para recrear la transicion de la vida a la muerte. Por ejemplo, la Virgen Maria, hecha a la imagen de La Madonna di Bruges por el escultor italiano Miguelangel, representa el Alfa, o el comienzo de la vida; y, por lo tanto, esta rodeado de simbolos de la eternidad y la divinidad, como el triangulo. En el otro lado esta el tunel que conduce a Omega, que representa la muerte. El cuerpo de esta figura se compone de piezas de rompecabezas para simbolizar la experiencia extensa que se adquiere a lo largo de la vida. El suelo, que esta cubierto de palomitas de maiz, es una alusion a este grano y la cosecha, un simbolo precolombino de la vida futura. A medida que Alpha se convierte en Omega, la tierra toma su lugar, completando el ciclo de la vida.

© 2018 Jorge Luis Rodriguez All rights reserved