ArtsLink Residency / Residencia de ArtsLink (1995)
Collaborations between Pavel Opocensky and Jorge Luis Rodriguez
〰
As artist-in-residence for the Lila Wallace-Reader’s Digest International Artist Program sponsored by El Museo del Barrio (then led by Director Susana Torruella Leval), Jorge Luis had spent time conducting research in the Czech Republic on religious iconography and the origins of the many Catholic traditions brought from Europe to the Americas, via the Habsburg Dynasty, which ruled over Spain and much of Eastern Europe between the 16th and 17th centuries. The following year, 1995, he was awarded an ArtsLink Residency that allowed him to return to the Czech Republic where he participated in several exhibitions, including a solo show entitled “Kov a Peri (Steel and Feathers)” at the Kozel Castle Gardens, which is part of a hunting lodge built in the late 18th century. The artist produced several sculpture installations which were displayed on the castle grounds. The Cure, for example, rehabilitated an abandoned fountain by symbolically dressing the “wounds” of the two statues with cotton balls. The anatomy of each had become worn and disfigured as parts fell off. In Angel’s Gate, the artist salvaged a set of doors from a pavilion that were to be replaced, and converted them in a reference to the gates that lead to the kingdom of heaven. For Encounter, the Czech artist Pavel Opočenský, whom he had met during his initial visit, was invited to contribute the stone pillar that rests between the two wooden figurines created by Jorge Luis. Each stands at an angle on opposite sides facing one another, their gazes joined by a metal wire that runs through a small hole in the stone connecting both. The installation depicts a fateful encounter between two lovers, and the symmetry of a shared romantic connection visible in the design of their composition. The nails represent the pain of longing, while the marbles, a lover’s glow. Additionally, half of each wooden plank is burnt to signify mutual passion.
Como artista en residencia del Lila Wallace-Reader’s Digest International Artist Program, patrocinado por El Museo del Barrio (entonces dirigido por la directora Susana Torruella Leval), Jorge Luis se dedico a realizar una investigacion en la Republica Checa sobre la iconografia religiosa y los origenes de las muchas tradiciones catolicas traidas de Europa a las Ameri- cas, via la dinastia Habsburgo, que goberno sobre Espana y mucha de Europa del este entre los siglos XVI y XVII. Al ano siguiente, 1995, se le concedio una residencia de ArtsLink que le permitio regresar a la Republica Checa, donde participo en varias exposiciones, incluyendo una individual titulada „Kov a Peri (Acero y Plumas)“ en Kozel Castle Gardens, parte de un pabellon de caza construido a finales del siglo XVIII. El artista produjo varias instalaciones de esculturas que fueron exhibidas en los terrenos del castillo. La cura, por ejemplo, rehabilito una fuente abandonada al vestir simbolicamente las „heridas“ de las dos estatuas con bolitas de algodon. La anatomia de cada uno se habia desgastado y desfigurado cuando algunas de sus partes se cayeron. En Portal de angel el artista recupero un par de puertas de un pabellon que iba a ser reemplazado, y las convirtio en una referencia a las puertas que conducen al reino de los cielos. Para Encuentro, el artista checo Pavel Opocensky, a quien habia conocido durante su primera visita, fue invitado a colaborar y contribuyo el pilar de piedra que queda entre las dos figuras de madera creadas por Jorge Luis. Cada de estas se coloca en un angulo a lados opuestos donde mantienen sus miradas unidas por un alambre de metal que atraviesa un pequeno agujero en la piedra que conecta ambos. La instalacion representa un encuentro entre dos amantes, y la simetria de una conexion romantica compartida que visible en el diseno de su composicion. Los clavos representan el dolor del anhelo, mientras que las bolitas de cristal, el resplandor de un amante. Ademas, la mitad de cada tabla de madera ha sido quemada para significar la pasion mutua.
© 2018 Jorge Luis Rodriguez All rights reserved