Final Installations at the Studio Museum in Harlem (1981)

Flower Tree / Arbol flor (1980)
Car muffler, welded steel, mixed media / silenciador de automovil, hierro soldado, tecnicas mixtas

Installation Views

An old, discarded car muffler forms the “stem” of this visual pun in which the artist recreates a form in nature using found materials. The mound of dirt on which the sculpture rests, for example, was constructed using materials taken from a nearby mosaic factory. Its arrangement resembles the sun. Flower Tree also produces a kinetic effect, with the oversized “flower petals” can rotate. It is one of several examples of movement being incorporated into Jorge Luis’s sculptures.

Un silenciador de automovil viejo y desechado forma el „vastago“ de este retruecano visual en el cual el artista recrea una forma en naturaleza usando materiales encontrados. El monticulo de tierra sobre el cual descansa la escultura, por ejemplo, fue construido con materiales extraidos de una fabrica de mosaicos cercana. Su diseno asemeja al sol. Arbol flor tambien produce un efecto cinetico, con los „petalos de flores“ que pueden girar. Es uno de varios ejemplos de movimiento que se incorporan a las esculturas de Jorge Luis.

© 2018 Jorge Luis Rodriguez All rights reserved

Cockfight / Pelea de gallos (1981)
Cardboard, metal hoop, nylon string / cartón, aro de metal, hilo de nilon

Installation Views

Cockfight is a three-dimensional collage that depicts two roosters suspended in the air on either side of a metal ring. The scene alludes to the childhood experience of sneaking into cockfights in Puerto Rico, where the sport is legal. Like Flower Tree, the installation is mobile, thus allowing for a simulated “fight” to take place between the two roosters. Also, by shifting the axis of the cockfighting ring from vertical to horizontal, the artist recalls the violent excitement and immediacy that attracts spectators to this blood sport.

Pelea de gallos es un collage en tres dimensiones que representa a dos gallos suspendidos en el aire a cada lado de un aro de metal. La escena alude a la experiencia de su ninez de entrar a escondidas a peleas de gallos en Puerto Rico, donde el deporte es legal. Como Arbol flor, esta instalacion es movil, lo que permite que aparezca una ”pelea“ simulada entre los dos gallos. Tambien, al cambiar el eje del ring de pelea de gallos de una posicion vertical a una horizontal, el artista recuerda la excitacion violenta e inmediata que atrae a los espectadores a este deporte de sangre.

© 2018 Jorge Luis Rodriguez All rights reserved