Biography of a Spermatozoid / La biografia de un espermatozoide (1979)
Found material, metal sheets, cast iron water drain / material encontrado, planchas de metal, drenaje de acero fundido
〰
Biography of a Spermatozoid is an abstract, eroticized representation of the many forms of conception occurring in nature; from the fertilization of an egg to the pollination of a flower. The work appeared in a 1979 exhibition entitled “Dialects: Diverse Bookworks” at the Franklin Furnace Archive in Manhattan. The metal sheets are arranged into a book format, with its cover fashioned from a discarded cast iron water drain found in the streets of New York City. Each “page” charts the movement of the sperm on its journey. The artist emphasizes an organic sense of movement by appropriating the fluid gestures of Chinese and Japanese calligraphy. The oxy-acetylene torch replaces the paintbrush as drawing implement, forcing the artist to apply the delicate technique of watercolor painting to the steady-handed technique of metal cutting and welding. This same technique would later be applied to a series of accordion books.
La biografia de un espermatozoide es una representacion abstracta y erotizada de las muchas formas de concepcion que ocurren en la naturaleza; desde la fertilizacion de un huevo hasta la polinizacion de una flor. La obra aparecio en una exposicion de 1979 titulada “Dialects: Diverse Bookworks” en el Franklin Furnace Archive en Manhattan. Las hojas de metal se disponen en un formato de libro, con su cubierta formada a partir de un descartado desague de hierro fundido de agua que se encontro en las calles de la ciudad de Nueva York. Cada „pagina“ muestra el movimiento del esperma en su viaje. El artista enfatiza un sentido organico del movimiento al apropiarse de los gestos fluidos de la caligrafia china y japonesa. La antorcha de oxi-acetileno reemplaza al pincel como herramienta de dibujo, obligando al artista a aplicar la delicada tecnica de la acuarela a la tecnica constante de corte y soldadura de metal. Esta misma tecnica se aplicaria posteriormente a una serie de libros de acordeon.
© 2018 Jorge Luis Rodriguez All rights reserved